Kirjaudu sisään

Tätä kautta pääset luomaan oman projektisi

Saat salasanan sähköpostissa

main picture mesenaatti

Город – GOROD Magazine [RUS/ENG]

Alkoi 21.3.2016

Päättyi 15.05.2016

“GOROD” on tällä hetkellä Suomen ainoa kaksikielinen lifestyle-aikakauslehti. Tämän ainutlaatuisen lehden tuottaminen on enää lähes mahdotonta ilman joukkorahoitusta. Tue laadukasta venäjän- ja englanninkielistä journalismia Suomessa tukemalla GORODia!

English version below

“Город” – на данный момент единственный двуязычный лайфстайл журнал о жизни в Финляндии. В сложившейся сложной экономической ситуации мы нуждаемся в вашей помощи для продолжения публикации журнала.

В течении года мы часто получали от вас поддержку, реже критику, но это всегда давало понять, что то, что мы делаем вам действительно нужно. Главной нашей идей всегда было предоставить доступную полезную информацию на русском языке наравне с финскими СМИ. И мы с удовольствием продолжим освещать жизнь в северной стране, делиться полезными советами, поддерживать начинания наших соотечественников и помогать разбираться с бытовыми вопросами на новой Родине. Более того, мы решили дать вам возможность участвовать самим в создании журнала – с помощью голосования теперь вы можете влиять на содержание нового выпуска.

¤¤¤

На сегодняшний день мы столкнулись с такой ситуацией, что по политическим, экономическим или другим причинам рекламодатели не могут более обеспечить выпуск русскоязычного журнала в Финляндии. Мы долго искали разные возможности и поняли, что единственный выход – это поддержка наших любимых читателей.

GOROD Nro 1|2016

GOROD Nro 1|2016

Главное отличие печатного издания от множества имеющихся информационных сайтов не только в достоверности инфомации, но и в возможности полноправного участия в диалоге с официальными представителями и экспертами в различных областях.

Если вам интересно читать на родном языке о Финляндии, если вы считаете, что в Финляндии нужен русскоязычный журнал – поддержите нас, оформив подписку.

Минимальный бюджет в 18500€ необходим для продолжения выпуска журнала еще на пол года:
33% расходы на полиграфию, печать журнала
35% расходы на создание журнала: статьи, верстка, дизайн, корректор, переводчик, фото
16% почтовые расходы (рассылка журналов читателям)
16% административные расходы: аренда офиса, доставка

Все, что будет собрано свыше минимального бюджета пойдет не на зарплаты или прибыль редакции, а непосредственно на развитие журнала – на покупку статей экспертов, на услуги фотографа мероприятий, на расходы, связанные с репортажами, а так же платными интервью.

Для кого журнал будет полезен:

Для тех, кто хочет получить достоверную и полезную информацию о жизни в Финляндии на родном языке

Для родителей, воспитывающих двуязычных детей

Для людей, изучающих русский или английский языки

Для компаний, которые хотят рассказать о своей деятельности

Для двуязычных подростков, которым необходима практика современного родного языка

¤¤¤

Условия:
Если мы не набираем минимальную сумму, то в течение 30 дней вам возвращается полная стоимость совершенной сделки, за исключением трансакционного сбора в размере 90 центов, если оплата была совершена через банковский перевод. В случае оплаты кредитной картой сбор составит 3% от суммы сделки.


GOROD Magazine [RUS/ENG]

“GOROD” is an unique bilingual lifestyle-magazine in Finland. In difficult economic situation magazine publishing’s last chance is a crowdfunding.

During last year we have got a lot of support from you. Our main idea is to provide useful information in English and Russian languages about lifestyle in Finland. We are looking forward to continue sharing useful advises and help you to deal with difficulties in your new homeland. Moreover, we decided to give you an opportunity to participate in the creation of the magazine. By voting you can manage the content of a new issue.

Due to unstable economical and political situation the magazine’s issue can’t be anymore financially provide by advertisers. We’ve been investigated different options, but finally came to the fact that only way to continue magazine’s issue is to get support from our readers.

¤¤¤

The main difference between number of websites and printed media is the ability to get reliable information from official experts in various fields.

The minimum budget is 18 500€:

- 33% magazine’s printing costs
- 35% of the cost to set up the magazine: articles, layout, design, proof-reader, translator, photo
- 16% postal costs
- 16% administrative costs: office rent, shipping

The amount of money collected over minimum budget will be invested into development of the magazine: expert articles, photography services, interviews and the reports.

For whom this magazine will be useful:

- For ones in Finland, who need useful and reliable information in English

- For parents of bilingual kids

- For people who study Russian or English

- For companies that want to present their products

- For bilingual teenagers, who need to practice second native language

¤¤¤

If the minimum target of the campaign is not reached, we will refund Funders full amount, with the exception of transactional fee in the amount of 90 cents within 30 days from the end of the campaign.

Back to top


Anna kiitosta, vinkkejä, kysy ja keskustele muiden kanssa.


8 Mesenaattia

280 € Tavoite 22500 €
Minimitavoite 18500 €

 Rahoitus on päättynyt 15.05.2016

Kiitos

Город – GOROD Magazine [RUS/ENG]

Редакция журнала “GOROD” – это креативная и сплоченная команда с неиссякаемыми запасами энтузиазма и энергии. Наша основная цель – создание достоверного и яркого источника информации на родном языке о жизни в Финляндии.

Editorial team of “GOROD” is a creative, enthusiastic and hardworking team.Our main goal is to create a reliable and useful source of information in English and Russian about lifestyle in Finland.

www

Vastikkeet

???????? ?? ??? ??????/Subscription for three issues
35.00 €

??? ???, ??? ????? ?????? ???? ? ????? ????? ?????????? ???????: ???????? ?? ??? ?????? ??????? “?????” (??????? ???????? ??????? ? ALV 10 %)/
Get three issues of magazine “GOROD” (including delivery costs and ALV 10 %)

992 kpl Jäljellä

Rahoita

???????? ?? ??? ?????? ????/Subscription for three issues PLUS
50.00 €

??? ???, ??? ????? ?????????? ???????: ???????? ?? ??? ?????? + ?????? ?????????? ? ????? ?? ???????, ????????, ?????????? ??????, ????? ???????????????? ? ?.?. (???????? ALV 10 %)/
Three issues of magazine plus personal ad in one of the issues, such as congratulations to your friends, searching for like-minded people, etc. (including ALV 10 %)

90 kpl Jäljellä

Rahoita

?????? ?????/Business Class
90.00 €

??? ???, ??? ????? ?????????? ? ????? ???????: ???????? ?? ??? ?????? + ????????? ?????????? ?? ???????? ??????? ?????????? (???????? ALV 10 %)/
Three issues of magazine plus publishing your company's advertisement in sponsored listings page (including ALV 10 %)

90 kpl Jäljellä

Rahoita

?????? ????? Pro/Business Class Pro
350.00 €

??? ???, ??? ????? ???????????????? ???? ??????: ???????? ?? ??? ?????? + ????????? ??????? ?? ? ???????? ? ????? ?? ??????? (???????? ALV 10 %)/
Three issues of magazine plus advertising space on ? of the page in one of the magazine’s issue (including ALV 10 %)

60 kpl Jäljellä

Rahoita